Myanmar is undertaking a first-ever massive tender for 30 ground-mounted solar projects totalling 1,060 MW capacity spread out over nearly half of the country’s states and regions. The effort was prompted by the Government’s economic stimulus package meant to minimize the impact of the devastating COVID-19 pandemic. Highlights of this note The key points of […]

電気がなければ仕事ができない。道路、港、鉄道がなければ移動できない。 電気などのインフラはミャンマーの大きな経済成長と国民繁栄への扉を開ける鍵である。電力事業、有料道路事業、水道事業、鉄道事業などへの投資を危険に晒したいと考える投資家はいない ハイライト 先ず、ミャンマーの評判をあげること。 契約を履行し支払いを実行する外国投資家を保証する。 政府間レベル案件の支援を保証する「アンブレラノート」の利用。 最大限に個人投資を増やす。 取引条件交渉のやり方は変わらなければならない。 追記

လျှပ်စစ်စွမ်းအင်မရှိဘဲ မည်သည့်အလုပ်ကိုမျှ လုပ်ကိုင်၍ မရပါ။ လမ်း၊ ဆိပ်ကမ်းနှင့် မီးရထား သံလမ်းများ မရှိဘဲ မည်သည့် နေရာကိုမျှ သွား၍ မရပါ။ လျှပ်စစ်စွမ်းအင် အပါအဝင် အခြေခံ အဆောက်အအုံများသည် မြန်မာ နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး အလားအလာကောင်းများ နှင့် အများပြည်သူတို့၏ အကျိုးစီးပွားကို လမ်းဖွင့်ပေးမည့် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ ကောက်နှုတ်ချက် ၁။ ယခုချက်ချင်းပင် အသေးစား စီမံကိန်းများကို အလျင်အမြန် ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်၍ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဂုဏ်သတင်းကို ပိုမို ကောင်းမွန်အောင် ဆောင်ရွက် ရန် လိုပါသည်။၂။ အစိုးရအနေဖြင့် စာချုပ်ပါ ဝတ္တရား များကို ဖော်ဆောင်ပြီး မိမိပေး ဆောင်ရမည့် အဖိုးအခ များကို ပေးဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို အာမခံရန် လိုအပ်ပါသည်။၃။ […]

Not much works without electricity, and not much moves without roads, ports and railways to move it on. Infrastructure, including electricity, is the obvious key to unlocking the huge economic potential of Myanmar and the road to prosperity for its people. Highlights of this note We need to improve Myanmar’s reputation by fast-tracking and completing […]

Myanmar is undertaking a series of reforms, both in terms of laws and policies, that strengthen the country’s attractiveness for energy and infrastructure projects. Many of these reforms, although they are crucial, are not widely known outside of Myanmar. Highlights of this note Major Projects in the Pipeline Reform of the Project Procurement Process: the […]

Parliament is currently debating a bill on petroleum exploration, drilling, and production, which is intended to apply to both offshore and onshore activities. The law will mainly repeal outdated regulations from the 1950s and intends to serve as a way of organizing the sector. The bill follows the long-awaited Mining Rules issued in February 2018 […]

電力不足解消へ窮余の策日本経済新聞　朝刊 日本経済新聞9月21日朝刊に「ミャンマー、LNG発電所急ぐ　–電力不足解消へ窮余の策」のタイトルでミャンマー電力事情の紹介記事が掲載されました。VDB-Loi エドウィンのコメントが紹介されました。 停電が日常茶飯事で、工場は自家発電機なしでは成り立たない――。そんなミャンマーの電力事情に希望の明かりがともっている。何事も政策決定に時間がかかるミャンマー政府だが、電力分野ではスピードを速めているからだ。 政府は1月、液化天然ガス（LNG）を燃料とする火力発電所を建設する3つの事業計画にゴーサインを出した。このうち規模が大きいのは2カ所。南部のタイ国境近くでは仏トタルと独シーメンスが出力123万キロワット、中部デルタ地帯では中国の浙富控股集団が現地企業と合弁で139万キロワットの発電所を建設する。投資額はそれぞれ約25億ドル（約2800億円）。2カ所だけで現在の国全体の発電能力の46%に相当する。 こうした動きを主導するのがウィン・カイン電力・エネルギー相だ。ミャンマーは天然ガス産出国だが、中国やタイへの輸出契約に縛られ、国内向けは今後不足する。初めてとなるLNG輸入には賛否があるが、「LNGを輸入しなければ電力不足になる」と押し切った。 「2018年はミャンマー政府が革新的な手法を導入した年として記憶されるだろう」。今回の事業に関わるヤンゴン拠点の弁護士事務所、VDB・Loiのエドウィン・ベンダーブルゲン代表は前向きに評価する。 ウィン・カイン氏は今回、政府内の合意形成に時間がかかる覚書締結の手続きを飛ばし、省庁による通知で事業者を選定。電力買い上げ条件などは事後に話し合う。新手法は水力発電所のプロジェクトにも適用され、8～9月には関西電力や丸紅が参加する2カ所の水力発電所にも通知が出た。批判はあるものの、事業を早く進めるには有効だ。 都市化の進展や農村の電力網整備に伴い、ミャンマーの電力需要は25年に現在の2倍の800万キロワットに達する見込み。水力発電所などは稼働が安定しないため、発電容量では追加で700万～1000万キロワット必要になる。 ただ、電力価格の交渉が順調に進むかは不透明だ。現在の電力料金は発電コストを下回り、補助金で支える「逆ざや」の状態。英大学系の政策支援機関インターナショナル・グロース・センターによると、コスト超過は15年以降に急増した。 政府は事業者に払う費用の値切りに懸命だ。コストが見合わなければ交渉決裂の恐れもある。消費者向けの電力料金引き上げが不可欠だという認識は政府にもあるが、20年に総選挙を控え、様子見をきめこむ。 環境への負荷が大きい石炭火力発電の扱いなど将来のエネルギー計画には曖昧さが残る。複数の業界関係者は「LNG火力の3案件が全て実現するとは考えにくいが、1カ所でも前進してくれれば」。逆に実現しなければ、ミャンマーの電力不足は深刻になる。 （ヤンゴン=新田裕一）

he Ministry of Electricity and Energy has issued a notice to proceed to the developers of the 60-megawatt Deedoke hydropower project in Mandalay Region. Ministry officials signed the notice with the developers – Andritz of Austria, Kansai of Japan and High Tech Construction Trust, which is a subsidiary of Myanmar’s Shwe Taung Group – at […]

Despite their high profile presence in Myanmar, there are relatively few Japanese invested energy projects slated as a priority project in Myanmar. For example, the four recently announced LNG/Gas to Power projects which received approval from the Government have no Japanese investors at this stage. This was one of the issues discussed at a recent […]

Myanmar may be on the verge of a completely new energy landscape offering exciting opportunities for international investors. In coming months, a new energy master plan is expected to be revealed for the Yangon Region – which accounts for almost half of all electricity produced across the country. Highlights of this note Evolution of the […]